This latest animated version of the classic tale of Pinocchio may stand as one of the best ever put to screen, writes Russ Matthews.